:Data: 12fev2009
:Autor: Rafael Oliveira <rafaelbco@gmail.com>
          
Como usar o zc.buildout através de um proxy no Linux ?
======================================================


Basta configurar o proxy setando as seguintes variáveis de ambiente, substituindo o endereço e porta do proxy::

  export http_proxy=http://10.0.0.1:1234
  export https_proxy=http://10.0.0.1:1234
  export ftp_proxy=http://10.0.0.1:1234